Троицкая и Южноуральская епархия

Русская Православная Церковь (Московский патриархат)

Официальный сайт

По благословению епископа Троицкого и Южноуральского Григория

Молитва на китайском языке вознесена в храме на Казанском вокзале российской столицы

04 июля 2018

2 июля 2018 года, в день памяти святителя Иоанна, архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского, главный редактор Издательства Московской Патриархии епископ Балашихинский Николай в сослужении клириков Китайского Патриаршего подворья совершил Божественную литургию в храме Казанской иконы Божией Матери на Казанском вокзале Москвы.

Апостол и Евангелие за Литургией были прочитаны на церковнославянском и китайском языках; на китайском языке возносилась и часть молитвословий.

После сугубой ектении епископ Николай вознес молитву о мире на Украине.

По окончании Литургии перед образом святителя Иоанна Шанхайского было совершено славление.

Место совершения праздничного богослужения было выбрано не случайно: Казанский вокзал — «восточные ворота» столицы, а в алтаре Казанского храма находится копия Табынской иконы Божией Матери. Табынская икона была одной из чтимых святынь русского зарубежья; в годы Гражданской войны она была вывезена в Китай, в Харбине она находилась до начала 1950-х годов и была прославлена многими чудотворениями. После изгнания китайскими властями русского населения икона попала в Австралию, а затем в Сан-Франциско. В настоящее время местонахождение Табынской иконы не известно, но чтимые списки ее существует как в России, так и за рубежом.

Издательство Московской Патриархии/Патриархия.ru